Après d'interminables pérégrinations, Edmond se retrouva un beau jour dans un patelin des environs de Fort Worth au Texas où il acheta pour une bouchée de pain un ranch broussailleux, "séchard", presque du désert.
Quelques années plus tard il acquit encore un "saloon" à l'entrée du bled. Un vrai !

Une fois le gousset bien plein, il émigra aux Caraïbes où il s'engagea près de Santo Domingo en tant que comptable dans une immense plantation de canne à sucre, sucrerie et distillerie de rhum. Là, il lui arrivait d'aller en Haïti racoler des noirs pour le travail dans les champs... un boulot de négrier, quoi...

Il avait eu la vie si dure, qu'il était devenu lui-même un dur...